O que está errado nesta imagem?

Ao que parece um desses "new jobs" será o de "grammar advisor for dumb powerpoint presentations"...